Simon Khorolskiy & Sounds Like Reign – Amazing Grace (О, благодать)
Известная песня в исполнении Симона Хорольского (Simon Khorolskiy) и дуэта семьи амишей Брэкин Кёрклэнд и Линдсей (Brackin Kirkland & Lindsay) Sounds Like Reign.
Полный текст песни с переводом на русский язык:
| Amazing grace! How sweet the sound, That saved a wretch like me! I once was lost but now I am found Was blind, but now I see. |
О, благодать, спасён тобой Я из пучины бед; Был мёртв и чудом стал живой, Был слеп и вижу свет. |
| ’Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears relieved; How precious did that grace appear The hour I first believed! |
Сперва внушила сердцу страх, Затем — дала покой. Я скорбь души излил в слезах, Твой мир течёт рекой. |
| Through many dangers, toils, and snares, I have already come; ’Tis grace hath brought me safe thus far, And grace will lead me home. |
Прошёл немало я скорбей, Невзгод и чёрных дней, Но ты всегда была со мной, Ведёшь меня домой. |
| The Lord has promised good to me, His word my hope secures; He will my shield and portion be As long as life endures. |
Словам Господним верю я, Моя вся крепость в них: Он — верный щит, Он — часть моя Во всех путях моих. |
| Yes, when this flesh and heart shall fail, And mortal life shall cease, I shall possess, within the veil, A life of joy and peace. |
Когда же плоть моя умрёт, Придёт борьбе конец, Меня в небесном доме ждёт И радость, и венец. |
| The earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine; But God, who called me here below, Will be forever mine. |
Земля истает словно снег, Иссякнет солнца свет, Тобой призвавшим меня здесь, Навеки я согрет. |
| When we've been there ten thousand years, Bright shining as the sun, We've no less days to sing God's praise Than when we'd first begun. |
Пройдут десятки тысяч лет, Забудем смерти тень, А Богу так же будем петь, Как в самый первый день. |